Kafka, der in diesem Werk seine zentralen Themen wie Verlorenheit, Unbehaustheit, Entmenschlichung, Bürokratie, Unverbundenheit und Einsamkeit in besonders plastischer Weise gestaltet, wunderte sich immer wieder, dass das Publikum so wenig über „Die Verwandlung“ lachte oder zumindest lächelte.
Heike Trinker und Joachim Henn richten in ihrer Lesung ihr Augenmerk (auch) auf die feine, surreale Komik, die dieser Erzählung innewohnt.